YOU SAID:

Sonic and Tails in the ball room.

INTO JAPANESE

ソニックとボール ルームでツインテール。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and the Ballroom with twin tails.

INTO JAPANESE

ソニックとツインテールと社交。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and twin tails and socializing.

INTO JAPANESE

ソニックとツインテールとの付き合い。

BACK INTO ENGLISH

The relationship between Sonic and twin tails.

INTO JAPANESE

ソニックと双子の関係ツインテール。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between Sonic and the twin twin tails.

INTO JAPANESE

ソニックと、ツインテールの関係。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between Sonic and twin tails.

INTO JAPANESE

ソニックと双子の関係ツインテール。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between Sonic and the twin twin tails.

INTO JAPANESE

ソニックと、ツインテールの関係。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between Sonic and twin tails.