YOU SAID:

Sonic the hedgehog runs fast, Miles Tails Prower flies and Knuckles the echidna glides and climbs!

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグは速く走る、マイル ツインテール パウアー ハエ、ナックル、歴戦の傭兵エキドナのグライドし登っていきます!

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog runs faster, and glide the flies miles twin tails Prower, knuckles, and veteran mercenary Echidna climbs!

INTO JAPANESE

ソニック ハリネズミ実行速度と滑空ハエ マイル ツインテール パウアー、ナックルズとベテラン傭兵エキドナ登り!

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog running speed and glide flies miles twin tails Prower, knuckles and veteran mercenary Echidna climb!

INTO JAPANESE

ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグの走行速度と滑空飛ぶマイル ツインテール パウアー、ナックルとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog speed and gliding flying mile twin tails Prower, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツイン ツインテール パウアー、ナックルとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog speed and gliding flight-mile twin twin tails Prower, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック、ソニックザヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツインテール パウアー、ナックルとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, Sonic the Hedgehog speed and gliding flight-mile twin tails Prower, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツイン パウアー テイルス、ナックルズとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, Sonic the Hedgehog speed and gliding flight-mile twin Prower tails, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツイン ・ パウアー テイルス、ナックルズとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, Sonic the Hedgehog speed and glide flight miles twin-Prower, tails, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツイン パウアー、テイルス、ナックルズとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, Sonic the Hedgehog speed and gliding flight-mile twin Prower, tails, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツイン ・ パウアー、テイルス、ナックルズとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, Sonic the Hedgehog speed and glide flight miles twin Prower, tails, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!

INTO JAPANESE

ソニック、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ速度と滑空飛行マイル ツイン ・ パウアー、テイルス、ナックルズとベテラン傭兵エキドナ上昇!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, Sonic the Hedgehog speed and glide flight miles twin Prower, tails, knuckles and veteran mercenary Echidna rise!