YOU SAID:

Sonic The Hedgehog [SATAM] Amine is coming soon TV Tokyo (Japan) Hop (Israel) Club RTL (French) Kabel Eins [German]

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグ[SATAM]アミンはまもなくテレビ東京（日本）ホップ（イスラエル）クラブRTL（フランス語）カーベル・アイン[ドイツ語]

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog [SATAM] Amin will soon be TV Tokyo (Japan) Hop (Israel) Club RTL (French) Carbell Ain [German]

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグ[SATAM]アミンはまもなくテレビ東京（日本）ホップ（イスラエル）クラブRTL（フランス語）カーベル・アイン[ドイツ語]

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog [SATAM] Amin will soon be TV Tokyo (Japan) Hop (Israel) Club RTL (French) Carbell Ain [German]