YOU SAID:

Soon as the guest peels outta the lot, the manager’s on the phone like, “Yo, you blaze up in that room? ‘Cause it straight-up reeks of weed.”

INTO JAPANESE

客が駐車場から出るとすぐに、マネージャーが電話でこう言う。「おい、あの部屋でマリファナを吸ったのか？ だってマリファナの臭いがするんだぞ」

BACK INTO ENGLISH

As soon as a customer leaves the parking lot, the manager calls and says, "Hey, did you smoke marijuana in that room? It smells like marijuana."

INTO JAPANESE

顧客が駐車場から出るとすぐに、マネージャーが電話をかけてきて、「あの部屋でマリファナを吸ったんですか？マリファナの匂いがしますよ」と言います。

BACK INTO ENGLISH

As soon as a customer leaves the parking lot, the manager calls and says, "Did you smoke marijuana in that room? It smells like marijuana."

INTO JAPANESE

客が駐車場から出るとすぐに、店長が電話をかけてきて、「あの部屋でマリファナを吸いましたか？マリファナの匂いがしますよ」と言います。

BACK INTO ENGLISH

As soon as a customer leaves the parking lot, the manager calls and says, "Did you smoke marijuana in that room? It smells like marijuana."