YOU SAID:

Soon Master Elf, you will enjoy the fabled hospitality of the dwarves. Roaring fires, malt beer, red meat off the bone.

INTO JAPANESE

すぐにマスターのエルフ、ドワーフの伝説的なおもてなしを楽しむでしょう。暖炉、ビール、骨から赤肉。

BACK INTO ENGLISH

You will soon enjoy the hospitality of the legendary master elves, dwarves. Fireplace, beer and bones from red meat.

INTO JAPANESE

すぐに伝説的なマスターのエルフ、ドワーフのおもてなしを楽しむでしょう。暖炉、ビール、赤肉から骨。

BACK INTO ENGLISH

You will soon enjoy the hospitality of the legendary master elves, dwarves. Fireplace, beer, and red meat from the bone.

INTO JAPANESE

すぐに伝説的なマスターのエルフ、ドワーフのおもてなしを楽しむでしょう。暖炉、ビールと骨から赤肉。

BACK INTO ENGLISH

You will soon enjoy the hospitality of the legendary master elves, dwarves. Fireplace, beer and bones from red meat.

INTO JAPANESE

すぐに伝説的なマスターのエルフ、ドワーフのおもてなしを楽しむでしょう。暖炉、ビール、赤肉から骨。

BACK INTO ENGLISH

You will soon enjoy the hospitality of the legendary master elves, dwarves. Fireplace, beer, and red meat from the bone.

INTO JAPANESE

すぐに伝説的なマスターのエルフ、ドワーフのおもてなしを楽しむでしょう。暖炉、ビールと骨から赤肉。