YOU SAID:

Soon may the Wellerman come To bring us sugar and tea and rum One day, when the tonguing' is done We'll take our leave and go

INTO JAPANESE

すぐにウェラーマンが来るかもしれません 砂糖とお茶とラム酒を持ってきて ある日、タンギングが行われるとき 休暇を取って行きます

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may come soon Bring sugar, tea and rum One day, take a vacation when tonguing takes place

INTO JAPANESE

ウェラーマンはもうすぐ来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいある日、タンギングが行われるときに休暇を取る

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may come soon Bring sugar, tea and rum One day take a vacation when tonguing takes place

INTO JAPANESE

ウェラーマンはすぐに来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいタンギングが行われるときにある日休暇を取る

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may come soon Bring sugar, tea and rum Take a day off when tonguing takes place

INTO JAPANESE

ウェラーマンはすぐに来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてタンギングが行われるときに休みを取ります

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may come soon Bring sugar, tea, rum and take a break when tonguing takes place

INTO JAPANESE

ウェラーマンはすぐに来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきて、タンギングが行われるときに休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may come soon Bring sugar, tea, rum and take a break when tonguing takes place