YOU SAID:
Soon, you'll be able to legally run a red light in Ohio (Sort of)
INTO JAPANESE
すぐに、合法的にオハイオ州の (一種の) 赤い光を実行することができます。
BACK INTO ENGLISH
Now you can legitimately run the red light (sort of) in Ohio.
INTO JAPANESE
今合法的実行できます赤色光 (並べ替え) のオハイオ州の。
BACK INTO ENGLISH
In Ohio, now you can legally run red light (sort of).
INTO JAPANESE
オハイオ州で今法的に実行できます赤色光 (一種の)。
BACK INTO ENGLISH
You can run legally now in Ohio, red light (sort of).
INTO JAPANESE
実行できる合法的にオハイオ州赤色光の (一種の)。
BACK INTO ENGLISH
In the run can be legally in Ohio red light (sort of).
INTO JAPANESE
実行することができます合法的にオハイオ州赤色光で (一種の)。
BACK INTO ENGLISH
Can be performed legally in Ohio red light (sort of).
INTO JAPANESE
うことができます合法的にオハイオ州赤色光 (一種の)。
BACK INTO ENGLISH
We can legally in Ohio red light (sort of).
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光で合法的に出来る。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light can be legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州の赤い光は、合法的にすることができます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) the red light in Ohio can you legally.
INTO JAPANESE
オハイオ州の赤い光 (一種の) 法的にことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can legally in Ohio red light (sort of).
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光で合法的にできます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light, you can legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光の合法的にできます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light can be legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州の赤い光は、合法的にすることができます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) the red light in Ohio can you legally.
INTO JAPANESE
オハイオ州の赤い光 (一種の) 法的にことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can legally in Ohio red light (sort of).
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光で合法的にできます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light, you can legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光の合法的にできます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light can be legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州の赤い光は、合法的にすることができます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) the red light in Ohio can you legally.
INTO JAPANESE
オハイオ州の赤い光 (一種の) 法的にことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can legally in Ohio red light (sort of).
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光で合法的にできます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light, you can legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州赤色光の合法的にできます。
BACK INTO ENGLISH
(Sort of) of Ohio red light can be legally.
INTO JAPANESE
(並べ替え) のオハイオ州の赤い光は、合法的にすることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium