YOU SAID:

Sorry about her. Usually she's less of a banana.

INTO JAPANESE

彼女については残念です。普段はそれほどおかしな人ではないのですが。

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry for her, she's not normally such a weird person.

INTO JAPANESE

彼女がかわいそう。普段はそんなに変な人じゃないのに。

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry for her, she's not normally such a weird person.