YOU SAID:

Sorry for barging in. Just pretend I'm not here.

INTO JAPANESE

割り込んで申し訳ありません。私がここにいないふりをするだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to interrupt. All I have to do is pretend I'm not here.

INTO JAPANESE

お邪魔してすみません。私がしなければならないのは、私がここにいないふりをすることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to bother you. All I have to do is pretend I'm not here.

INTO JAPANESE

お邪魔してすみません。私がしなければならないのは、私がここにいないふりをすることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to bother you. All I have to do is pretend I'm not here.