YOU SAID:
sorry for my bed england
INTO JAPANESE
私のベッドイギリスをごめんね
BACK INTO ENGLISH
Sorry for my bedding in the UK
INTO JAPANESE
英国で私の寝具ですみません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for my bedclothes in the UK
INTO JAPANESE
英国で私の寝具のためにすみません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for my bedding in the UK
INTO JAPANESE
英国で私の寝具ですみません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for my bedclothes in the UK
INTO JAPANESE
英国で私の寝具のためにすみません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium