YOU SAID:
sorry for the blur, my camera don't focus on the fake
INTO JAPANESE
ぼやけて申し訳ありません、私のカメラは偽物に焦点を当てていません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for blurry, my camera is not focusing on fakes
INTO JAPANESE
ぼやけて申し訳ありません、私のカメラは偽物に焦点を合わせていません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for blurring, my camera is not focusing on fake
INTO JAPANESE
ぼやけてすみません、私のカメラは偽物に焦点を合わせていません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for blurry, my camera is not focusing on fakes
INTO JAPANESE
ぼやけて申し訳ありません、私のカメラは偽物に焦点を合わせていません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for blurring, my camera is not focusing on fake
INTO JAPANESE
ぼやけてすみません、私のカメラは偽物に焦点を合わせていません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
