YOU SAID:

sorry i aint got no money im not trying to be funny but i left it all at home today

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はお金をもらえませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I didn't get any money.

INTO JAPANESE

お金がもらえなくてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I didn't get the money.

INTO JAPANESE

お金がもらえなくてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I didn't get the money.