YOU SAID:

sorry i didn't kiss you but it's obvious i wanted too

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたにキスしませんでしたが、それは私も欲しかったことは明らかです

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I didn't kiss you, but it's clear that I wanted too

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたにキスしませんでしたが、私も欲しかったことは明らかです

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I didn't kiss you, but it's clear that I wanted too