YOU SAID:

sorry, i'll be nice and will not quote one of the best christmas movies of all time

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は素敵になりますし、すべての時間の最高のクリスマス映画の一つを引用しません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I will be lovely and do not quote one of the best Christmas movies of all time

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は素敵になり、すべての時間の最高のクリスマス映画の一つを引用しないでください

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I will be lovely and do not quote one of the best Christmas movies of all time