YOU SAID:

Sorry, I've already got a double date with arm and hammer.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は既にアームとハンマーでダブルデートを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I already have double date with arm and hammer.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、既にアームとハンマーでダブルデートが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but already in the arm and hammer is a double date.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、既にアームとハンマーはダブルデート。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but already the arm and hammer is a double date.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、既にアームとハンマーは、二重日付です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but already the arm and hammer is a double date.