YOU SAID:

Sorry, my brain seems to be in dutch today

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の脳と思われるオランダ語で今日

BACK INTO ENGLISH

In the Netherlands, sorry, my brain will be today.

INTO JAPANESE

オランダで申し訳ありませんが、私の脳になります今日。

BACK INTO ENGLISH

Sorry in the Netherlands, but makes my brain today.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、オランダが理に私の脳今日。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the Netherlands to my brain today.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今日の私の脳にオランダが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my brain is the Netherlands.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の脳はオランダです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my brain is the Netherlands.