YOU SAID:

Sorry Yeah, I know that I let you down Is it too late to say sorry now

INTO JAPANESE

ごめんなさい ええ、私はあなたを失望させたことを知っています 今申し訳ありませんと言うには遅すぎますか

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry yeah, I know I've disappointed you Is it too late to say sorry now

INTO JAPANESE

ごめんなさいええ、私はあなたを失望させたのを知っています今ごめんなさいと言うには遅すぎますか

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry yeah, I know I've disappointed you Is it too late to say I'm sorry now?

INTO JAPANESE

ごめんなさいええ、私はあなたを失望させたのを知っています今ごめんなさいと言うのは遅すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry yeah, I know I've disappointed you Is it too late to say I'm sorry now?