YOU SAID:
Sorry please, may I come in?
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、入ってもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, can I enter?
INTO JAPANESE
すみません、入場できますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, can you enter?
INTO JAPANESE
すみません、入って頂けますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, can you come in?
INTO JAPANESE
すみません、入って頂けますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, can you come in?
You've done this before, haven't you.
