YOU SAID:

sorry sir but this line is for bank members only i just opened an account do you have any money invested with this bank

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、この行は銀行員専用です。口座を開設したばかりです。この銀行にお金を投資していますか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this bank is for bankers only. I just opened an account. Are you investing money in this bank?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、この銀行は銀行家専用です。アカウントを開設しました。この銀行にお金を投資していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this bank is for bankers only. I have opened an account. Are you investing money in this bank?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、この銀行は銀行家専用です。アカウントを開設しました。この銀行にお金を投資していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this bank is for bankers only. I have opened an account. Are you investing money in this bank?