YOU SAID:

Sorry, sorry, dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes the Pandorica takes the Universe! Could you all just stay still a minute

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それを落としました。こんにちは、ストーンヘンジ！誰がPandoricaを取る宇宙を取る！あなたはすべてまだちょっと待っててもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, but I dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes the Pandorica take the universe! Could you wait all a bit yet?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はそれを落としました。こんにちは、ストーンヘンジ！誰がPandoricaを取って宇宙を取る！少し待ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but I dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes Pandorica and takes the universe! Can you wait for a while?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はそれを落としました。こんにちは、ストーンヘンジ！誰がPandoricaをとり、宇宙を取りますか？あなたはしばらく待つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but I dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes Pandorica and takes the universe? Can you wait for a while?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はそれを落としました。こんにちは、ストーンヘンジ！誰がPandoricaをとり、宇宙を奪うのですか？あなたはしばらく待つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but I dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes Pandorica and takes away the universe? Can you wait for a while?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はそれを落としました。こんにちは、ストーンヘンジ！誰がPandoricaを取って、宇宙を取り去っていますか？あなたはしばらく待つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but I dropped it. Hello, Stonehenge! Who took Pandorica and removed the universe? Can you wait for a while?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はそれを落としました。こんにちは、ストーンヘンジ！誰がPandoricaを取って宇宙を取り去ったのですか？あなたはしばらく待つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but I dropped it. Hello, Stonehenge! Who took Pandorica and removed the universe? Can you wait for a while?