YOU SAID:

Sorry swallowing soap will not mask your drunkenness!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが飲み込む石鹸はあなたの酔いを覆い隠しません！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but the swallowing soap does not cover your sickness!

INTO JAPANESE

すみませんが、飲み込む石鹸はあなたの病気を覆いません！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but the swallowing soap does not cover your illness!

INTO JAPANESE

すみませんが、飲み込む石鹸はあなたの病気をカバーしていません！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but the swallowing soap does not cover your illness!