YOU SAID:

Sorry, that lot is actually for 900 pogs? Really? (Desert Bus Pogs Silent Auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、その多くは実際に 900 めんこのですか。ほんとですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but many of them actually 900 is POGs. Is that true? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それらは実際に 900 の多くはめんこ。それは本当ですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but they are actually many of the 900's POGs. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、1900 めんこの多くは実際に彼らが。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, 1900 actually POGs lot they are. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、1900 めんこ多く実際にいます。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, 1900, in fact many POGs. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、1900 年に、実際に多くのめんこ。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, 1900, in practice many POGs. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、1900 年に練習を多くめんこ。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but in 1900, practice more POGs. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、1900 年には、もっとめんこを練習します。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the practice more POGs in 1900. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、練習が 1900 年にもっとめんこ。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry but that practice in 1900 more POGs. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

1900 詳細めんこでその実践が、申し訳ありません。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

1900 sorry the practice has menko for more information. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

1900 申し訳ありませんが、練習についてはめんこがあります。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

1900 sorry about the practice POGs. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

1900 練習めんこについては申し訳ありません。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

1900 practice sorry about the PoG. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

1900 の練習が、PoG については申し訳ありません。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the PoG exercise in 1900. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)

INTO JAPANESE

1900 年に PoG 運動については申し訳ありません。そうなんですか。(砂漠のバスめんこサイレント オークション)

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the PoG exercise in 1900. Is that right? (Desert bus POGs silent auction)