YOU SAID:

Sorry! Your prepaid account does not have enough load to continue. Please re-load to resume your internet use. Thank you!

INTO JAPANESE

すみません！プリペイド口座には引き続き十分な負荷はありません。あなたのインターネットの使用を再開、再ロードしてください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Prepaid account still not enough load. To resume your Internet use and reload the file. Thank you!

INTO JAPANESE

すみません！プリペイド口座はまだ十分な負荷です。あなたのインターネットの使用を再開し、ファイルを再読み込み。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Prepaid accounts are still sufficient load. To resume your Internet use and reload the file. Thank you!

INTO JAPANESE

すみません！プリペイド アカウントは、まだ十分な負荷です。あなたのインターネットの使用を再開し、ファイルを再読み込み。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Prepaid accounts are still sufficient load. To resume your Internet use and reload the file. Thank you!