YOU SAID:

soup and more come to mind

INTO JAPANESE

スープなどが心に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Soup and so on float in mind

INTO JAPANESE

スープなどを心に浮かべる

BACK INTO ENGLISH

Soup and so on in my mind

INTO JAPANESE

私の心の中のスープなど

BACK INTO ENGLISH

Soup in my heart etc.

INTO JAPANESE

私の心の中のスープなど

BACK INTO ENGLISH

Soup in my heart etc.