YOU SAID:

Soup can be finicky and peas can split like an emulsion

INTO JAPANESE

スープは気難しいことがあり、エンドウ豆は乳濁液のように裂けることがあります

BACK INTO ENGLISH

Soups can be grumpy and peas can tear like an emulsion

INTO JAPANESE

スープは不機嫌になる可能性があり、エンドウ豆は乳濁液のように裂ける可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Soups can be moody and peas can tear like an emulsion

INTO JAPANESE

スープは不機嫌になる可能性があり、エンドウ豆は乳濁液のように裂ける可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Soups can be moody and peas can tear like an emulsion