YOU SAID:

south looked like going blueish

INTO JAPANESE

南は青みがかったように見えた

BACK INTO ENGLISH

South seemed bluish

INTO JAPANESE

南は青く見えた

BACK INTO ENGLISH

the south looked blue

INTO JAPANESE

南は青く見えた

BACK INTO ENGLISH

the south looked blue