YOU SAID:

space and the game is not a long long wait for the season.

INTO JAPANESE

スペースとゲームは、シーズンの長い長い待ち時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spaces and games are not a long long wait of the season.

INTO JAPANESE

スペースとゲームは、長いシーズンの待ち時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spaces and games are not a long season's wait.

INTO JAPANESE

スペースとゲームは長いシーズンの待ち時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spaces and games are not a long season's wait.