YOU SAID:
spare a fight today only to due tomorrow
INTO JAPANESE
今日だけ明日のために戦いを惜しまない
BACK INTO ENGLISH
Only today will spare the fight for tomorrow
INTO JAPANESE
今日だけが明日の戦いを惜しまない
BACK INTO ENGLISH
Only today will spare the battle of tomorrow
INTO JAPANESE
今日だけが明日の戦いを免れる
BACK INTO ENGLISH
Only today will escape the battle of tomorrow
INTO JAPANESE
今日だけが明日の戦いを免れる
BACK INTO ENGLISH
Only today will escape the battle of tomorrow
You've done this before, haven't you.
