YOU SAID:

Spelljammer introduced into the AD&D universe a comprehensive system of fantasy astrophysics, including the Ptolemaic concept of crystal spheres. Crystal spheres may contain multiple worlds and are navigable using ships equipped with "spelljamming helms". Ships powered by spelljamming helms are capable of flying into not only the sky but into space. With their own fields of gravity and atmosphere, the ships have open decks and tend not to resemble the spaceships of science fiction, but instead look more like galleons, animals, birds, fish or even more wildly fantastic shapes.

INTO JAPANESE

Spelljammer は、AD ・ D 宇宙に水晶球の天動説の考え方を含むファンタジー天体物理学の包括的なシステムを導入しました。水晶球は複数の世界があります、「spelljamming ヘルムズ」を備えた船舶を使用してナビゲート可能です。Spelljamming ヘルムズ動力船がなくスペースだけでなく、空に飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Spelljammer introduced a comprehensive system of fantasy Astrophysics including the Ptolemaic concept of Crystal spheres in the AD & D universe. Crystal ball using ships equipped with "spelljamming Helms", there are multiple worlds and are navigable. Spelljamming Helms power ship without space

INTO JAPANESE

Spelljammer は、ファンタジー AD ・ D 宇宙の結晶球の天動説の考え方を含む天体物理学の包括的なシステムを導入しました。クリスタル ボールを使用して発送」spelljamming ヘルムズ」装備、航行可能な複数の世界とがあります。Spelljamming 舵船スペースなし

BACK INTO ENGLISH

Spelljammer introduced of Astrophysics including the Ptolemaic concept of Crystal spheres of fantasy AD & D universe a comprehensive system. Ships with crystal ball "spelljamming Helms" features include multiple world navigable. Spelljamming Helms the ship space without

INTO JAPANESE

ファンタジー AD ・ D 宇宙包括的なシステムの結晶球の天動説の考え方を含む天体物理学の Spelljammer を導入しました。クリスタル ボール「spelljamming ヘルムズ」機能が付いている船、航行可能な複数の世界があります。Spelljamming 舵船スペースなし

BACK INTO ENGLISH

Of Astrophysics including the Ptolemaic concept of Crystal spheres fantasy AD & D universe a comprehensive system of Spelljammer was introduced. Ships with crystal ball "spelljamming Helms" feature, multiple world navigable. Spelljamming Helms the ship space without

INTO JAPANESE

クリスタルの天動説の考え方を含む天体物理学の球の Spelljammer の包括的なシステムを導入した AD ・ D 宇宙ファンタジー.クリスタル ボール「spelljamming ヘルムズ」機能により、複数世界航行可能です船。Spelljamming 舵船スペースなし

BACK INTO ENGLISH

AD & D universe fantasy introduced a comprehensive system of Astrophysics including the Ptolemaic concept of Crystal spheres Spellchiammer. crystal ball "spelljamming Helms" feature is multiple world navigable ships. Spelljamming Helms the ship space without

INTO JAPANESE

AD ・ D 宇宙ファンタジー クリスタル球 Spellchiammer の天動説の考え方を含む天体物理学の包括的なシステムを導入しました。水晶玉「spelljamming ヘルムズ」機能は、複数の世界の航行可能な船です。Spelljamming 舵船スペースなし

BACK INTO ENGLISH

Introduced a comprehensive system of Astrophysics including the Ptolemaic concept of the AD & D universe Fantasy Crystal Ball Spellchiammer. Crystal ball "spelljamming Helms" feature is a navigable ships around the world for more than one. Spelljamming Helms the ship space without

INTO JAPANESE

AD ・ D 宇宙ファンタジー クリスタル ボール Spellchiammer の天動説の考え方を含む天体物理学の包括的なシステムを導入しました。クリスタル ボール「spelljamming ヘルムズ」機能は、1 つ以上の世界中の航行可能な船です。Spelljamming 舵船スペースなし

BACK INTO ENGLISH

Introduced a comprehensive system of Astrophysics including the Ptolemaic concept of the AD & D universe Fantasy Crystal Ball Spellchiammer. Crystal ball "spelljamming Helms" feature is a navigable ships around the world for more than one. Spelljamming Helms the ship space without