YOU SAID:

spencer is my very talented boyfriend and he's going to be my husband someday

INTO JAPANESE

スペンサーは、非常に才能のある彼氏と彼は私の夫をいつかするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Spencer is my boyfriend is very talented and he is someday going to my husband.

INTO JAPANESE

スペンサーは、彼氏は非常に才能のある、彼はいつの日か私の夫になります。

BACK INTO ENGLISH

Spencer, my boyfriend is very talented and one day he will be my husband.

INTO JAPANESE

スペンサー、彼氏は非常に才能のある、ある日彼は私の夫になります。

BACK INTO ENGLISH

Spencer, her boyfriend very talent, one day he is my husband.

INTO JAPANESE

スペンサー、彼女の彼氏の非常に才能、ある日彼が私の夫。

BACK INTO ENGLISH

Spencer and her boyfriend a very gifted, one day he is my husband's.

INTO JAPANESE

スペンサーと彼は私の夫の非常に才能のある、1 日の彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Spencer and he's my husband quite a talent, one day my boyfriend.

INTO JAPANESE

スペンサーと彼のかなりの才能、私の夫ある日彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Spencer and his considerable talent, my husband, boyfriend.

INTO JAPANESE

スペンサーと彼のかなりの才能、私の夫、彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Spencer and his considerable talent, my husband, my boyfriend.

INTO JAPANESE

スペンサーと彼のかなりの才能、私の夫、私の彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Spencer and his considerable talent, my husband, my boyfriend.