YOU SAID:

spending like there's no tomorrow

INTO JAPANESE

明日がないような支出

BACK INTO ENGLISH

Spending like there will be no tomorrow

INTO JAPANESE

明日がないように過ごす

BACK INTO ENGLISH

Spend as if tomorrow

INTO JAPANESE

あしたのように過ごす

BACK INTO ENGLISH

Spend as if tomorrow