YOU SAID:

Spent all your breath huffin' and puffin'

INTO JAPANESE

Huffin' し、puffin' のすべてのあなたの息を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Huffin ' and the puffin ' of spending all of your breath

INTO JAPANESE

Huffin 'と puffin' あなたの息のすべての支出の

BACK INTO ENGLISH

Huffin ' and puffin ' of all spending your breath

INTO JAPANESE

あなたの息を使うのすべてのハッフィングとpuffin '

BACK INTO ENGLISH

Using your breath of all Haffing and puffin '

INTO JAPANESE

すべての息吹を使用して、ハッフィングとpuffin '

BACK INTO ENGLISH

Using all breath, Haffing and puffin '

INTO JAPANESE

すべての呼吸を使用して、ハッフィングとpuffin '

BACK INTO ENGLISH

Using all breathing, Haffing and puffin '

INTO JAPANESE

すべての呼吸を使用して、ハッフィングとpuffin '

BACK INTO ENGLISH

Using all breathing, Haffing and puffin '