YOU SAID:

Spider like neck wreck back to the crack

INTO JAPANESE

亀裂に戻って首難破船のようなクモ

BACK INTO ENGLISH

A spider like a shipwreck ship back to a crack

INTO JAPANESE

難破船のようなクモが亀裂に戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

Spiders like shipwrecks come back to cracks

INTO JAPANESE

難破船のようなクモが亀裂に戻る

BACK INTO ENGLISH

Spiders like shipwrecks return to cracks

INTO JAPANESE

難破船のようなクモが亀裂に戻る

BACK INTO ENGLISH

Spiders like shipwrecks return to cracks