YOU SAID:

spider man, spider man, does whatever a spider can. spins a web, and he sighs "catch the thieves just like flies" look out! here comes the spiderman

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダーができることは何でもします。ウェブを回転させ、彼は "飛行機のように泥棒を捕まえる"ことを嘆いている！ここにスパイダーマンが来る

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman, Spider do whatever you can do. Rotating the web, he mourns "catch a thief like an airplane"! Spider-Man comes here

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダー、あなたができることは何でもしてください。ウェブを回転させると、彼は "飛行機のような泥棒を捕まえる"と嘆く！スパイダーマンはここに来る

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spider-Man, Spider, please do whatever you can. Rotating the web, he mourns "catch a thief like an airplane"! Spider-Man comes here

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダー、何でもできることをしてください。ウェブを回転させると、彼は "飛行機のような泥棒を捕まえる"と嘆く！スパイダーマンはここに来る

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman, Spider, do whatever you can do. Rotating the web, he mourns "catch a thief like an airplane"! Spider-Man comes here

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダー、何でもできますか？ウェブを回転させると、彼は "飛行機のような泥棒を捕まえる"と嘆く！スパイダーマンはここに来る

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spider-Man, Spider, can I do anything? Rotating the web, he mourns "catch a thief like an airplane"! Spider-Man comes here

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダー、何かできますか？ウェブを回転させると、彼は "飛行機のような泥棒を捕まえる"と嘆く！スパイダーマンはここに来る

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman, Spider, can I do something? Rotating the web, he mourns "catch a thief like an airplane"! Spider-Man comes here

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダー、何かできますか？ウェブを回転させると、彼は "飛行機のような泥棒を捕まえる"と嘆く！スパイダーマンはここに来る

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman, Spider, can I do something? Rotating the web, he mourns "catch a thief like an airplane"! Spider-Man comes here