YOU SAID:

Spider Murphy played the tenor saxophone Little Joe was blowin' on the slide trombone The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang The whole rhythm section was the Purple Gang

INTO JAPANESE

リトル ・ ジョーはイリノイ州出身のドラマーのスライド トロンボーンの吹かれてテナー サックスを演奏マーフィーの蜘蛛行った衝突、ブーム、強打全体リズム セクションはパープル ギャング

BACK INTO ENGLISH

Little Joe went spider Murphy played the tenor saxophone, Illinois-born drummer slide trombone blown crash, boom, bang whole rhythm section was the purple gang

INTO JAPANESE

リトル ・ ジョー行ったスパイダー マーフィー プレイ方針のサクソフォーン、イリノイ州生まれのドラマー スライド トロンボーン吹きクラッシュ、ブーム、強打全体のリズム セクションだったパープル ギャング

BACK INTO ENGLISH

Purple gang were the rhythm section of drummer slide trombone blown crash in little Joe went spider Murphy played tenor saxophone, was born in Illinois, boom, bang across

INTO JAPANESE

紫色の一団がクラッシュを吹きドラマー スライド トロンボーンのリズム セクション クモ マーフィー テナー サックスを演奏を行ったリトル ・ ジョーでは、イリノイ州で生まれ、ブーム、強打で

BACK INTO ENGLISH

In the purple gang crash the drummer slide trombone rhythm section spider Murphy tenor saxophone was played little Joe, born in Illinois, boom, bang

INTO JAPANESE

紫ギャング クラッシュ ドラマー スライド トロンボーンのリズム セクション クモ マーフィー テナー サックスはイリノイ州、ブーム、強打で生まれ、リトル ・ ジョーを演奏されました。

BACK INTO ENGLISH

Purple gang clash drummer slide trombone rhythm section spider Murphy tenor sax was born in Illinois, boom, bang, has played little Joe.

INTO JAPANESE

紫ギャング衝突ドラマー スライド トロンボーンのリズム セクション クモ マーフィーのテナー サックスはイリノイ州、ブーム、強打、生まれは、リトル ・ ジョーを果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

Tenor sax of the purple gang clash drummer slide trombone rhythm section spider Murphy has played little Joe was born in Illinois, boom, bang.

INTO JAPANESE

紫ギャング衝突ドラマー スライド トロンボーン リズム セクション クモのマーフィーは、リトル ・ ジョーを果たしてきたテナー サックスは、イリノイ州、ブーム、強打で生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Purple gang clash drummer slide trombone rhythm section spider Murphy is tenor sax played little Joe was born in Illinois, boom, bang.

INTO JAPANESE

紫ギャング衝突ドラマー スライド トロンボーンのリズム セクション クモ マーフィーはテナー サックス演奏リトル ・ ジョーは、イリノイ州、ブーム、強打で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

The purple gang clash drummer slide trombone rhythm section spider Murphy played the tenor saxophone little Joe was born in Illinois, boom, bang.

INTO JAPANESE

紫ギャング衝突ドラマーは、マーフィーを果たしたリトル ・ ジョーは、イリノイ州、ブーム、強打で生まれテナー サックス トロンボーン リズム セクション クモをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Purple gang clash drummer, Murphy played little Joe was born in Illinois, boom, bang, slide tenor saxophone trombone rhythm section spider.

INTO JAPANESE

紫ギャング ドラマーの衝突、リトル ・ ジョーを果たしたマーフィーはイリノイ州、ブーム、強打、スライド テナー サックス トロンボーン リズム セクション クモ生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Born in Illinois, boom, bang, slide tenor saxophone trombone rhythm section spider Murphy played the purple gang drummer hit the little Joe.

INTO JAPANESE

スライド テナー サックス トロンボーン リズム セクション スパイダー パープル ギャング ドラマーを果たしたマーフィー イリノイ州、ブーム、強打で生まれ、小さいジョーを打った

BACK INTO ENGLISH

Born in Illinois Murphy played a slide tenor saxophone trombone rhythm section spider purple gang drummer, boom, bang, hit the little Joe

INTO JAPANESE

スライド テナー サックス トロンボーン リズム セクション スパイダー パープル ギャング ドラマーを果たしたイリノイ マーフィーで生まれ、ブーム、強打、リトル ・ ジョーをヒット

BACK INTO ENGLISH

Born in Illinois Murphy played a slide tenor saxophone trombone rhythm section spider purple gang drummer, boom, bang, hit the little Joe