YOU SAID:

Spinners spin and dinners din but there is no such thing as sin!

INTO JAPANESE

スピナーのスピンし、ディナー din が、そこには罪のようなものはありません!

BACK INTO ENGLISH

Then spin the spinner and dinner din is no sin, there!

INTO JAPANESE

スピナーをスピンし、ディナー din に罪、そこはない!

BACK INTO ENGLISH

Then spin the spinner to dinner din sin, there is not!

INTO JAPANESE

ディナー din 罪にスピナーをスピンしがない!

BACK INTO ENGLISH

Dinner din Sin never spin the spinner!

INTO JAPANESE

ディナー din 罪は決してスピナーをスピン!

BACK INTO ENGLISH

Dinner din Sin never spin the spinner!