YOU SAID:

Spinning all your silk and moving all of your 8 he legs to build a Web that’ll spread through the world. Feeding off our highs and lows in. Curious to see a struggle oh, no one can leave once they merge.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8 本の足をすべて動かして、世界に広がる網を構築します。私たちの高値と安値を糧にしています。闘争を見ることに興味があります、ああ、一度融合したら誰も離れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spin every thread and move all eight legs to build a web that spans the globe. It feeds on our highs and lows. I'm interested in seeing the struggle, oh no one can leave once fused.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8 本の脚すべてを動かして、地球全体に広がるウェブを構築します。それは私たちの浮き沈みを糧にしてくれます。私は闘争を見ることに興味があります、ああ、一度融合すると誰も離れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spin all threads and move all eight legs to build a web that spans the globe. It feeds us through our ups and downs. I'm interested in seeing the struggle, oh no one can leave once fused.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8 本の脚すべてを動かして、地球全体に広がるウェブを構築します。それは私たちの浮き沈みを通して私たちに栄養を与えてくれます。私は闘争を見ることに興味があります、ああ、一度融合すると誰も離れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spin all threads and move all eight legs to build a web that spans the globe. It nourishes us through our ups and downs. I'm interested in seeing the struggle, oh no one can leave once fused.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8 本の脚すべてを動かして、地球全体に広がるウェブを構築します。それは私たちの浮き沈みを通して私たちに栄養を与えてくれます。私は闘争を見ることに興味があります、ああ、一度融合すると誰も離れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spin all threads and move all eight legs to build a web that spans the globe. It nourishes us through our ups and downs. I'm interested in seeing the struggle, oh no one can leave once fused.