YOU SAID:

Spontaneous goofball mills

INTO JAPANESE

自発的なマイペースなミル

BACK INTO ENGLISH

Spontaneous self-paced mill

INTO JAPANESE

自発的に自分のペースでミルを作る

BACK INTO ENGLISH

Create a mill spontaneously and at your own pace

INTO JAPANESE

自発的かつ自分のペースで工場を作成します

BACK INTO ENGLISH

Create a factory spontaneously and at your own pace

INTO JAPANESE

自分のペースで自発的に工場を作る

BACK INTO ENGLISH

Build a factory spontaneously at your own pace

INTO JAPANESE

自分のペースで自発的に工場を建てる

BACK INTO ENGLISH

Build a factory spontaneously at your own pace