YOU SAID:

You play with fire, and sometimes you get burned.

INTO JAPANESE

あなたは火で遊んで、時には焼かれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

You play with fire and sometimes get burned.

INTO JAPANESE

あなたは火で遊び、時には焼かれることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You play with fire, sometimes you get burned.

INTO JAPANESE

火で遊ぶと時々燃え上がる

BACK INTO ENGLISH

It burns up sometimes when you play with fire.

INTO JAPANESE

火で遊ぶと燃え上がることもある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it burns up when you play with fire.

INTO JAPANESE

火で遊ぶと燃え上がることもある。