YOU SAID:

spooky scary skeletons send down your spine,shock and steal your soul seal your doom tonight

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン衝撃あなたの背筋に送信し、今夜あなたの運命魂シールを盗む

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons shock tonight to sealing your fate soul steal, and then send in your spine

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン今夜あなたの運命魂盗むをシールに衝撃を与えるし、あなたの背骨に送信

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons tonight your fate soul steal on seal and send to your spine

INTO JAPANESE

あなたの運命の魂を盗むに不気味な怖いスケルトン今夜シールし、背骨を送る

BACK INTO ENGLISH

The spine and sealed spooky scary skeletons tonight to steal the destiny of your soul

INTO JAPANESE

背骨と密封された不気味な怖いスケルトン今夜あなたの魂の運命を盗むために

BACK INTO ENGLISH

For spooky scary skeletons tonight spine and sealed the fate of your soul to steal

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン今夜脊椎を盗むためにあなたの魂の運命を密封し、

BACK INTO ENGLISH

And sealed the fate of your soul to steal spine spooky scary skeletons tonight

INTO JAPANESE

今夜背骨不気味な怖いスケルトンを盗むためにあなたの魂の運命を密封し、

BACK INTO ENGLISH

Tonight spinal spooky scary skeletons to steal sealed the fate of your soul,

INTO JAPANESE

今夜を盗むために脊髄の不気味な怖いスケルトンはあなたの魂の運命を密封

BACK INTO ENGLISH

Sealed the fate of your soul tonight to steal spooky scary skeletons of the spinal cord

INTO JAPANESE

脊髄の不気味な怖いスケルトンを盗むためにあなたの魂は今夜の運命を密封

BACK INTO ENGLISH

Sealed the fate of tonight your soul to steal spooky scary skeletons of the spinal cord

INTO JAPANESE

今夜の運命に脊髄の不気味な怖いスケルトンを盗むためにあなたの魂を封印しました。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons of the spinal cord to steal for tonight's fate was sealed your soul.

INTO JAPANESE

今夜の運命を盗むために脊髄の不気味な怖いスケルトンは、あなたの魂を封印されました。

BACK INTO ENGLISH

Fate of tonight to steal spooky scary skeletons of the spinal cord was sealed in your soul.

INTO JAPANESE

脊髄の不気味な怖いスケルトンを盗むために今夜の運命は、あなたの魂に封印されました。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons of the spinal cord to steal for tonight's fate was sealed in your soul.

INTO JAPANESE

今夜の運命を盗むために脊髄の不気味な怖いスケルトンは、あなたの魂に封印されました。

BACK INTO ENGLISH

The fate of tonight to steal spooky scary skeletons of the spinal cord was sealed in your soul.

INTO JAPANESE

脊髄の不気味な怖いスケルトンを盗むために今夜の運命は、あなたの魂に封印されました。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons of the spinal cord to steal for tonight's fate was sealed in your soul.

INTO JAPANESE

今夜の運命を盗むために脊髄の不気味な怖いスケルトンは、あなたの魂に封印されました。

BACK INTO ENGLISH

The fate of tonight to steal spooky scary skeletons of the spinal cord was sealed in your soul.