YOU SAID:

Spooky scary skeletons send shivers down your spine. These shrieking skulls will shock your souls and seal your doom tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン送信あなたの背筋をゾッと。これらのどうこくの頭蓋骨は、あなたの魂に衝撃を与える、今夜あなたの運命を封印します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons sent down your spine chilling. Of those shrieking skull, seal your fate tonight your soul on the.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンあなたの背筋ゾッと送信します。それらの頭蓋骨を金切り声の運命を今夜あなたの魂に。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons will send shivers down your spine. Skull of them shrieking doom tonight with your soul.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン、背筋寒気が送信されます。それらの頭蓋骨は、今夜あなたの魂の運命をどうこきます。

BACK INTO ENGLISH

Will send a spooky scary skeletons, chills down my spine. Those skulls are tonight your soul's destiny if kokimasu.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン、私の背筋を悪寒が送信されます。場合、これらの頭蓋骨は、今夜あなたの魂の運命 kokimasu。

BACK INTO ENGLISH

Chilling creepy scary skeletons, I will send chills. If the skulls of these, tonight your soul's destiny kokimasu.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンを低温、私は悪寒が送信されます。場合これらの頭蓋骨は、今夜あなたの魂の運命 kokimasu。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons at low temperature, I send chills. If these skulls, tonight your soul's destiny kokimasu.

INTO JAPANESE

低温で不気味な怖いスケルトン、私は悪寒を送信します。場合これらの頭蓋骨は、今夜あなたの魂の運命 kokimasu。

BACK INTO ENGLISH

At low temperatures, a spooky scary skeletons, I send chills. If these skulls, tonight your soul's destiny kokimasu.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン低温、私は悪寒を送信します。場合これらの頭蓋骨は、今夜あなたの魂の運命 kokimasu。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons low temperatures, I send chills. If these skulls, tonight your soul's destiny kokimasu.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン低温、私は悪寒を送信します。場合これらの頭蓋骨は、今夜あなたの魂の運命 kokimasu。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons low temperatures, I send chills. If these skulls, tonight your soul's destiny kokimasu.