YOU SAID:

Spritten er villig, men flæsket er svagt.

INTO JAPANESE

酒は進むが豚は弱い。

BACK INTO ENGLISH

The alcohol flows well but the pork is weak.

INTO JAPANESE

お酒はよく進むが豚肉は弱い。

BACK INTO ENGLISH

It goes well with alcohol but not pork.

INTO JAPANESE

お酒には合うけど豚肉には合わない。

BACK INTO ENGLISH

It goes well with alcohol but not with pork.

INTO JAPANESE

お酒には合うけど豚肉には合わない。

BACK INTO ENGLISH

It goes well with alcohol but not with pork.