YOU SAID:

squeak squeak tiny little clown shoes scampering down these endless, cerulean halls

INTO JAPANESE

きしむきしむ小さな小さなピエロの靴がこれらの無限のセルリアンホールを駆け下ります

BACK INTO ENGLISH

Squeaky little little clown shoes run down these endless Cerulean holes

INTO JAPANESE

きしむ小さな小さなピエロの靴がこれらの無限のセルリアンの穴を駆け下ります

BACK INTO ENGLISH

Squeaky little little clown shoes run down these endless cerulean holes

INTO JAPANESE

きしむ小さな小さなピエロの靴がこれらの無限のセルリアンの穴を駆け下ります

BACK INTO ENGLISH

Squeaky little little clown shoes run down these endless cerulean holes