YOU SAID:
Squiggles burn my toes on a crusty day
INTO JAPANESE
波打つ日につま先をくねくねさせる
BACK INTO ENGLISH
Twist your toes on the undulating day
INTO JAPANESE
波打つ日につま先をねじる
BACK INTO ENGLISH
Twist your toes on rippling days
INTO JAPANESE
波打つ日につま先をねじる
BACK INTO ENGLISH
Twist your toes on rippling days
Come on, you can do better than that.
