YOU SAID:

squish the statutory duty of your employer

INTO JAPANESE

雇用主の法定義務を押しつぶす

BACK INTO ENGLISH

crush an employer's statutory obligations

INTO JAPANESE

雇用主の法的義務を無効にする

BACK INTO ENGLISH

Override an employer's legal obligations

INTO JAPANESE

雇用主の法的義務を無視する

BACK INTO ENGLISH

ignore an employer's legal obligations

INTO JAPANESE

雇用主の法的義務を無視する

BACK INTO ENGLISH

ignore an employer's legal obligations