YOU SAID:
St Mary's church in the hollow of the white hazel near to the rapid whirlpool of llantisilio by the red cave.
INTO JAPANESE
赤い洞窟のそばのランティシリオの急速な渦に近い白いハシバミのくぼみにある聖マリア教会。
BACK INTO ENGLISH
St. Mary's Church in a white hazel pit near the rapid whirlpool of Lanticilio near the red cave.
INTO JAPANESE
赤い洞窟の近くのランティシリオの急速な渦の近くの白いハシバミの穴にある聖マリア教会。
BACK INTO ENGLISH
St. Mary's Church in a white hazel hole near the rapid vortex of Lanticilio near the red cave.
INTO JAPANESE
赤い洞窟の近くのランティシリオの急速な渦の近くの白いハシバミの穴にある聖マリア教会。
BACK INTO ENGLISH
St. Mary's Church in a white hazel hole near the rapid vortex of Lanticilio near the red cave.
Well done, yes, well done!
