YOU SAID:

Stalin and Lenin never saw eye to eye.

INTO JAPANESE

スターリンとレーニンは、目には目を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not that Stalin and Lenin saw eye to eye.

INTO JAPANESE

そのスターリンとレーニン見た眼の目にではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not that Stalin and Lenin saw eye to eye.

INTO JAPANESE

ないそのスターリンとレーニンを見た眼の目に。

BACK INTO ENGLISH

Not that Stalin and Lenin saw eye to eye.