YOU SAID:

Stand on the bar, stomp your feet, get clapping / Got a real good feeling something bad about to happen

INTO JAPANESE

バーの上に立つ、ずかずかと歩くあなたの足、拍手/悪いことが起こる約本当の良い感じ何かを得た

BACK INTO ENGLISH

Stand on the bar and stomp your feet, clap / bad things happen around real good feeling you got something

INTO JAPANESE

立ってあなたの足が拍手のバーやストンプ/良い感じ何かを得たの周りに悪いことが起こる

BACK INTO ENGLISH

Standing, your feet got kudos bar and stomp and feel good to do something very bad might happen

INTO JAPANESE

Kudos バーとずかずかと歩くあなたの足を持って、立っていると何か非常に悪いことだと良い感じが起こる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have a Kudos bar and stomp your feet and stand to do something very bad happens when good.

INTO JAPANESE

バーやストンプ ボックスの賛辞を必要がありますあなたの足とスタンドに何か非常に悪いことが起こるとき良い。

BACK INTO ENGLISH

Kudos bar and stomp your feet and stand to do something very bad things happen when good.

INTO JAPANESE

Kudos バーとあなたの足とスタンドに何か非常に悪いことが起こるとき良いストンプ。

BACK INTO ENGLISH

STOMP good Kudos bar and your legs and stand to do something very bad could happen and when.

INTO JAPANESE

ストンプ良い Kudos バーと脚との非常に悪い何かをするスタンドでは、起こるかを可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

What happens in the stands to stomp Kudos bar and leg and very bad may.

INTO JAPANESE

Kudos バーと足と非常に悪い月を握り潰すようにスタンドで起こる。

BACK INTO ENGLISH

Stomp the Kudos bar, feet, and very bad, happens at the station.

INTO JAPANESE

足、バーと非常に悪い名声を踏みつける、駅で発生します。

BACK INTO ENGLISH

At the station bar and a very bad reputation, foot Stomp, occurs.

INTO JAPANESE

駅のバールで非常に悪い評判、足を踏みつける、発生します。

BACK INTO ENGLISH

Very bad at the station bar, feet Stomp, occurs.

INTO JAPANESE

駅のバーで非常に悪い、足を踏みつける、発生します。

BACK INTO ENGLISH

Very bad at the station bar, foot, occurs.

INTO JAPANESE

非常に悪い足を駅のバーで、発生します。

BACK INTO ENGLISH

Very bad foot occurs at the station bar.

INTO JAPANESE

駅のバーで非常に悪い足に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs at the station bar very bad legs.

INTO JAPANESE

駅の非常に悪い足バーで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs at the station very bad foot bar.

INTO JAPANESE

駅の非常に悪い足バーで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs at the station very bad foot bar.