YOU SAID:

standing here alone now, wish that we could drive around

INTO JAPANESE

今ここに一人で立って、私たちが運転できることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Now stand alone here and hope we can drive

INTO JAPANESE

ここで一人で運転できることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I can drive alone here

INTO JAPANESE

ここで一人で運転できるといいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope I can drive alone here