YOU SAID:
Star king is very covered with a suit of black armor that appears to be made of polished glass. The helmet is smooth, the camera lens sticks in each direction, and is without seam connected to other armor.
INTO JAPANESE
スターキングは、磨かれたガラスでできているように見える黒い鎧のスーツで非常に覆われています。ヘルメットは滑らかで、カメラのレンズは各方向にくっついており、縫い目は他の鎧に接続されていません。
BACK INTO ENGLISH
Star King is heavily covered with a suit of black armor that appears to be made of polished glass. The helmet is smooth, the camera lens is stuck in each direction, and the seams are not connected to other armor.
INTO JAPANESE
スターキングは、磨かれたガラスでできているように見える黒い鎧のスーツで重く覆われています。ヘルメットは滑らかで、カメラのレンズは各方向に引っかかっており、縫い目は他の装甲に接続されていません。
BACK INTO ENGLISH
Star King is heavily covered with a suit of black armor that appears to be made of polished glass. The helmet is smooth, the camera lens is stuck in each direction, and the seams are not connected to other armor.
You've done this before, haven't you.
